NGAAWTO-ƊEE >> ..::|||| FIREFOX ||||::..

Yiylo.....Recherche

.::|| PODCASTS ||::..

Kassataya.com - Haala Yontii

.:|JAKKAA FULƁE|:. Inscription Jakkaa


JAKKAA FULƁE

* Ena waɗɗii








...:::|||SEŊORDE|||:::... Connexion


Huutoro innde maa walla waccoore maa ngam seŋaade e lowre ndee. So a alaa konte, aɗa waawi winnditaade.


Hay gooto seŋaaki

2048 winnditiiɓe
0 Hannde
0 Ndee yontere
165 Nduu lewru
Cakkitiiɗo: elhadj

Widewooji maantaaɗi..



Lowe Fulɓe e geese

Onon dariiɓe dadiiɓe ngam tabitinde pulaar e geese, oɗon njettaa njettoor mo alaa ɗo haaɗi! Ɓeydee darnde, yo Alla hokku-on nguurndam haa kaaɓon!

. . . : : : : : | | | | | | K A B A R U U J I - T E S K I N Ɗ I | | | | | | : : : : : . . .

Click on the slide!

SUNAARE: Alhajji Buubakar Balde gootal e jaale Tabital Pulaaku ruttiima

News >> Société

Kabaaru muusɗo yanii nde saŋkaare Alhajji Buubakar Balde nanaa ñalnde Mawbaare 8 Morso 2014 to Dakaar, Senegaal. Ko ñalnde heen…

Click on the slide!

GANNDE KESE: Ɓeydude faamamuuya kuutorɗe goodaaɗe e ɗemngal Pulaar-Fulfulde ngal

News >> Nouvelles technologies

Musidɓe tedduɓe janngooɓe e winndooɓe Pulaar, calminaali kadi tedduɗi fayde e mon. Mi wayrii ɓamde kuɗol am (ndo! tappirde…

Click on the slide!

FARAYSE: Jeewtital Pulaagu.com e Wuuri Bah, paɗɗo Fulɓe (Miss Peul Diaspora 2014)

News >> Société

Jontaaɗo Fulɓe hannde wiyetee ko Wuuri Bah. Ko kaŋko nawi raay ñalnde paɗɗondiral Fulɓe caggal leydi yuɓɓinaa to Pari e…

Click on the slide!

GANNDE KESE: Caali Mbayla Heblo nokkuɗinal topirɗe Mozilla (#DakarL10N)

News >> Nouvelles technologies

Musiɗɗo Ibraahiima Malal Saar e diɗɗal mum ummiiɓe to leydi Senegaal e leydi Muritani njoftii to Dakaar (Hotel Marie Lucienne)…

Click on the slide!

TIGILDE KELME: Tigilde fuɗɗorde men hikka hade ko juɗaa ɓenndude!

Langue et linguistique >> Coftal ngaanndi e pije

Musidɓe tedduɓe, winndooɓe, jaŋngooɓe, awlooɓe, yerwotooɓe e ƴakkooɓe Pulaar on njaɓɓaama kadi. Mi yiɗaa hebbinde haala ngol laawol, ko wiyde-on…

Click on the slide!

PULAAGU: Njillu Muritaninaaɓe e koolol Ngaawandere haaɗti ko e Maraadi Niiseer

News >> Organisations et associations

Tabital Pulaagu hakkunde leyɗeele yuɓɓinii ñalɗi pinal to wuro Ngaawandere e nder leydi Kameruun, tuggude e ñalnde 18 haa ñalnde…

Click on the slide!

GAACI: Njillu Baaba Maal e leydi Maalmaalɓe

News >> Musique

Alhajji Baaba Baydi Maal e Daande Leñol njuɓɓinii kiirɗeeli ɗiɗi pattamlami, ɓooyooji daarteede, ñalnde 24 e ñalnde 25 lewru kawle(octubre)…

Click on the slide!

GANNDE KESE: Tappirde Pulaar Android bayyinaama hannde!

News >> Nouvelles technologies

Musidɓe Fulɓe, en ɓooyii tijjaade oo kabaaru pattamlamo! Hannde eɗen njaɓɓoo gootal e kuutorɗe ɓurɗe hatojineede e gannde kese wonande…

Click on the slide!

GANNE KESE: Cinndel e taable e ɗemngal Pulaar nattii wonde koyɗol!

News >> Nouvelles technologies

En ɓooyii hoyɗude ɗum, hannde arii haa yettii ɗo men ɗoo sabu ko e yontere maaynde ndee keɓ-mi yeru cinndel…

Click on the slide!

DEFTORDU: Pulaagu.com woni caggal daarol natangol (Bande dessinée) "JELIYAA Tokosel" e ɗemngal men

News >> Langue et linguistique Pulaar

Fulɓe ena mbaawi wiyde hannde "en ndañii belaa"! Pulaagu.com wonnoo ko e eɓɓude ɗii lebbi fof yaltinde daarol natangol (bande…

Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

. . : : | | | | Widewooji kesi - Nouvelles vidéos - New videos ... | | | : : . .

MISS ELITE 2007: Jontaaɗo Farayse ko Muritaninaajo
 

Ecrit par mamadou ly, le 02-12-2007 22:55

Pages vues : 4472    

Publié dans : Les News, Renndo


Image
Aadama
Lewru bowte ko lewru ndu yontaaɓe winndere ndee fof toɗɗetee! Caggal nde ummaa e Miis winndere, ko Elites dawri toɗɗaade jontaaɗo mum. So jibin'de wonnoo ngartudi bokki jibintaa bohre ,jibinata ko laana. Miss Elites 2007 ko Adama Jallo biyngel Ahmadu Jallo lollirɗo Abuu wele to Jowol Muritani e Ndey Sal lollirdo Kummba Jallo.ko kanko ari gadano e ngel kawgel mawngel sanne.

Miss Elites 2007 ko kawgel toowngel; lollungel etee baɗngel ngartam so tawii ko suka debbo etee ko muaritanaajo mo iwdi baaba e neene ko faayiida mawɗo wonan'de leñol ngol

Adama jibinaako ko Rouen ,o yahrata ko duuɓi 16;  darnde makko ko 1,80 (meeter e cappanɗe jeetati santimeet)

O yaltii e jaayndeeji keewɗi  haa e jaaynde Marie -claire ko kanko kadi  yahanta farayse to leydi Tirkii (turŋuie) ngam hawroyde toon e leyɗeele goɗɗe  yo geno won ballo

 

Mammadu Lih


Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

MAALI: Riiwtaaɓe Farayse e 2007
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 02-12-2007 12:12

Pages vues : 3124    

Publié dans : Les News, Renndo


ImageMaalinaaɓe ena njaayaa e nder Farayse sabu 288 e maɓɓe ɓe ngalaa kaayitaaji njaltinaama leydi ndii gila hitaande ndee darii fayde jooni. Ko howhowɓe leydi Farayse caakti limoore ndee. Kono ndeen limoore ena luurdi e ko Fedde Riiwtaaɓe Maalinaaɓe wonnde to Bamakoo holliti. E wiyde-maɓɓe, ko 479 maalinaajo yaltinaa Farayse hakkunde Siilo e Jolal 2007. Ɓe kolli kadi hakke 23 000 neɗɗo riiwtaama e Farayse e hitaande ɓennunde ndee, heen 400 ko Maali njeyaa.
Ɗii-ɗoo duuɓi kala, en ceediima riiwteteeɓe ummiɓe Farayse ena ɓeydoo heewde. Waɗi noon ko laabi dewetenooɗi ngoppaama haa waɗi Poliis ena waawi riiwtude jaggaaɗo kala e nder balɗe nay! Enen haɓantooɓe ɓamtaare leƴƴi Afrik, mbaawaten tan ko hollude calogol men lepte ɗe ɓiɓɓe duunde ndee keɓata to Orop. Mawɓe leyɗeele men ena poti daraade kolla sirŋinaare mum'en haa goonga e laawol rewee. Caggal ɗum, peeje ena poti fewjeede haa ɓiɓe men mbaawa wuurde, ngolloo e leyɗeele men tawa njahaani ena loroyoo e ladde!

Ibraahiima SAAR


Tags : News, Dernières news, MAALI: Riiwtaaɓe Farayse e 2007sans-pariers, mali, immigration
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

ZIMBABWE: Luural Mugaabee e Orop
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 02-12-2007 12:03

Pages vues : 2876    

Publié dans : Les News, Dawrugol


ImageMawɗo leydi Zimbabwe, hono Robeer Mugaabee, saliima ballal Ablaay Waadd, laamɗo leydi Senegaal e yiɗde-mum weldintinde luural hakkunde Angalteer e Zimbabwe. Eɗen nganndi leyɗeele Orop keewɗe ena kaɓoo Mugaabee sabu majje sikkude omo ɓitti hakkeeji aadee e leydi makko. Ɓe ɓuri takkude-mo ko heɓtude leydi e tuubakooɓe Zimbabwenaaɓe (jiimnooɓe leydi ndii hade ndi jeyde hoore mayri e 1980), omo hokka leydi ndii ɓaleeɓe. Kono kadi, heewɓe ena tuumi Mugaabee e yiɗde ñiɓaade e jappeere laamu ndee haa abada!
Kaŋnko Ablaay Waad, e njillu makko to Haraaree, laamorgo leydi ndii, o hollitii hiɗde-maako yahde e masaalahaa hakkunde Mugaabee e leyɗeele Orop ɗee. O wiyi ɗeen caɗelle ena toŋngi keblugol kawwral toowngal hakkunde laamɓe Afrik e laaɓe Orop waɗoore hitaande kala. Kono, Mugaabee anndinii-mo ena yonaa wonɓe e maslude ɓee (laamɗo Afrik Di Sud Taboo Mbekiy) sabu o yiɗaa woɗɓe naata heen sabu alaa ko nafata.
Ablaay Waadd, e sikke mum, faami ko leyɗeele Afrik ɗee ena njeebii luural hakkude Mugaabee e Oropnaaɓe.


Tags : News, Dernières news, MAALI / ZIMBABWE, maali, zimbabwee
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

Miis winndere: Siin naatii diŋirall!
 

Ecrit par Webmaster, le 02-12-2007 11:06

Pages vues : 3244    

Publié dans : Les News, Renndo


ImageKo haŋki laaɗe kayi hakkunde rewɓe teemedere e jeegom ɓurɓe yooɗde e winndere ndee, to wuro wiyeteengo Sanya, leydi Siin (Caynaa). Kamɓe fof ɓe ndebi haa heddii Zhang Zilin, suka jeyaaɗo e Siin, mo darnde coorgal, jaɓɓal kaŋkaleewal! O yahrata ko e duuɓi 23 etee omo golla hono sekerteer (secretary) to Shijiazhuang (Siin). Woni kucco makko ko Micaela Reis, miis Aŋngolaa 2007, rewi heen miis Meksiik.
Hakke 2 miliyaar aadee yeeɓii toɗɗo ngoo e teleeji leyɗeele 200!

Pulaagu.com


Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

TELEPULAAGU: Mo wiyi en mbaawaa?
 

Ecrit par Administrateur Pulaagu.com, le 25-11-2007 16:54

Pages vues : 28595    

Publié dans : Les News, Lowre men


Image Eɓɓo Tele Pulaagu: Musidɓe won e mon seediiɓe tele men Tele Pulaagu fuɗɗiima. Wonaa kadi ko e ƴeewndooji kono pay-ɗen ko yeeso e oo fannu. Ko adii ko tele ena daroo, ko maa waɗa loowdi. Kono hannde karallaagal ngal nana jooɗii, baawal ena wonndaa. Heddii ko yoo golle lomto. Tele men TelePulaagu jibinaama hannde dewo 25 jolal 2007. Amin ñaagii-on nde kaalanton-min no njiyru-ɗon golle ɗee, e mbele oɗon njya tele ɗee walla so tawii oɗon njogii heen caɗeele. Eɓɓo ngoo woni ko e balɗe mum gadane, maa ƴeewndooji ɗii njay haa ɗoo e lebbi seeɗa hade njuɓɓudi dariindi arde. E raɓɓikinaade, nganndee ko eɗen njogii karallaagal etee ko seeɗa ko e mbaa-ɗen waɗane koye men.
Mbinndee les e jaabawuuji ɗii (commentaires) kaalon miijooji mon!

>>>>>>TELEPULAAGU<<<<<<

On jaaraama
Ibraahiima SAAR, Hooreejo Pulaagu.com


Tags : News, Dernières news, TELEPULAAGU: Mo wyiy en mbaawaa?, Télévision pulaar, fulfulde television
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

BAABA MAAL: Laamu foti ko yiytondirde e yontannde
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 25-11-2007 10:18

Pages vues : 8569    

Publié dans : Les News, Renndo


Image Baaba Maal, naalaŋke senegaalnaajo lolluɗo, hollitii yiɗde mum yoo laamu e yontannde njeewtu haa jiytondira. Caggal nde o fijani Dental Rewɓe Hakkunde-Maaje to nokku ena wiyee Kasga (Kayga), diiwaan Podoor, rewo Senegaal, o wiyi wonnde aadi men e Afrik ko yeewtude, faamondire. Mawɓe poti ko heɗaade sukaaɓe haa ngannda muusanɗe mum'en, paandaaje mum'en.
Caggal nde seppooji e hareeji muusɗi kuɓɓi e leydi ndii njeslaare ɓennuɗo oo, Baaba Maal wiyi "sahaa kala nde ɓosaa, ko sukaaɓe (yontannde) keewi heedde yeeso. Kadi so haaɓre arii, alaa gannduɗo ko waɗata!". Caggal ɗum, o hollitii  miijo makko e ko fayti e ɗanle sukaaɓe ɓe ngalaa kaayitaaji  fayde Orop. O wiyi omo sikki eɗen poti naamnaade gooto kala e maɓɓe hol ko waɗi ɗum yiɗde ummaade e leydi ndii. So en ɓadiima-ɓe, maa-taw ma en ɓeydo faamde-ɓe haa njiyten heen safaara".
Baaba eeriima hakkillaaji men e dille gonɗe hannde e aduna baŋ-yoo-baŋ! Wonaa tan e Senegaal, o wiyi. Kala ɗo caɗe  ngoni, foti ko jooɗodeede yeewtee mbele jiytondiral ena waɗa. Ɗum ena teeŋti kadi e haakunde Afrik e leyɗeele Orop. "Afrik ko duunde mawnde, leyɗeele keewɗe, leƴƴi keewɗi. Duunde seertunde e duuɗe bayɗe hono Orop, jogiinde daartol e ganni ɓooyɗi." Ko ɗum waɗi, e miijo makko, addani-en caɗeele ko yiɗde safrande-en ñabbuuli men huwtoraade "safaruuji gummiiɗi leyɗeele Leyɗeele tuubakooɓe, ɗe njuurnitaako weeyo men".

Kuɗol Ibraahiima SAAR
(Ɓuldu: APS, Agence de presse Sénégalaise)


Tags : News, Dernières news, BAABA MAAL: Laamu foti ko yiytondirde e yontande, manifestations, déguerpissement, PNUD
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

Boolumbal luukii!
 

Ecrit par mamadou ly, le 24-11-2007 21:45

Pages vues : 4172    

Publié dans : Les News, Pinal e Ñeeñal


Image
Taasi Bah e Maalik Jah
Gila Maalik Jah mo "Daande boolumbal" yaltini lefol mum "calli mbayla" e hitaande 1996 to Dakaar, hay gooto nantaani wulaandu boolumbal kono jooni oolel maggal nanee e Orop tawde kay lefol maɓɓe gasnii fiileede. Heddii tan ko naata jehre hade maayirɗe hitaande ndee.

Maalik Jah e funeere mum Abdul Asiis Bah loolirɗo Taasi Bah sehilaaɓe yahdiiɓe yimdiiɓe ɓe ceertataa ngonnoo ko e golle mawɗe sanne fotde hannde hitaande. Kamɓe ɗiɗo kala ko immorii-en ko Dimmbee Jooroo Sammee Naayo, Kahyahdi Kummba Yumma men.

Eɗen nganndi Maalik Jah naatii e diɗɗe pulaar ko e 1975 e fedde ina wiyee "Ɓamtaare Fuuta" haa ndee wonti fedde Ɓamtaare Pulaar" haa  pelle pine keewɗe njibinaa heen. Kono ko e hitaande 1992 diɗɗal daande Boolumbal jibinaa tawi ko Muusaa  Labbel wonnoo jimoowo; Maalik koɗoowo. Ko nde Muusaa Labbel ɗannii feere alaa Maalik waɗti yimde e hitaande 1993.

O yaltini lefol makko gadanol ko e 1996 to Ndakaaru tawi oolel mum battinii e Afrik fof.

Gila hitaande 2002 kanko e Taasi Bah ɓe ngari Farayse golle makko ina njokki e hare dawrugol laamu Muritani gila e jime haa e jimɗi0 Eɓe njenna heen Maawuyaa.Tawde noon seppooji ustiima jam nani sooynaa to rewo golle maɓɓe ɓuri ɓaaƴirde ko to jirwin'gol dente pulaar e yaltin'de leppi.

"Fuuta blues" ko lefol maɓɓe kesol ngol njaɓɓorto-ɗen hitaande 2008 .

Mammadu Lih


Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

SENEGAAL: Seppooɓe ndillinii laabi Dakaar!
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 21-11-2007 13:19

Pages vues : 3700    

Publié dans : Les News, Renndo


Image seppooji e hareeji kuɓɓii too to Dakaar, Senegaal e subaka hee e ko min kabraa. Ujunnaaji sukaaɓe e mawɓe  ndiiranii mbeddaaji ngam seppude calogol mum'en itteede e nokkuuji ɗi ɓe julotonoo. Mbeddaaji keewɗi wuro ngoo ngonnoo ko e juuɗe seppooɓe ɓee haa saanga waltuuji 11 e subake hee. Eɗen nganndi laamu Senegaal ƴeftiino kuwlal regisaade kala jeeyoowo e mbedda (laawol) tawa yamiraaka. Ko ɗum waɗi teemedde e julotooɓe mbaasii  njulaagu mum'en walla nokkuuji mum'en. E kabaraaji ɗi mim keɓi ɗoo e Pulaagu.com, Image conndi e kure pellaama fayde asamaan ngam fusde seppooji cariiɗi e nokkuuji keewɗi: bolol President Lamine, Lappol Centenaire e jeere Sanndaga kala ena njeyaa e nokkuuji dilluɗi. min ngoni ko e ƴeewtaade kabaruuji goɗɗi ɗi min keɓi jooni ngam addande-on ko ɓurii laaɓde e timmude e waktuuji garooji ɗii.


Kuɗol Ibraahiima SAAR

 


Tags : News, Dernières news, SENEGAAL:seppooɓe ndillinii laabi Dakaar! manifestation, émeutes à Dakar, déguespissements des commerçants
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

MURITANI: Ñalɗi diisnondiral
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 20-11-2007 19:49

Pages vues : 4317    

Publié dans : Les News, Dawrugol


Image Ñalɗi diisnondiral e heblo kootol mooliiɓe Muritani udditaama hannde to Galle Tummbodire (Palais des congès), Nuwaksoot, leydi Muritani. Ko mawɗo leydi ndii Siidi Muhammet Wul Seek Abdallaahi udditi ñalɗi ɗii mawbaare 20 jolal. Hakke ujunere neɗɗo noddaama e kawral ngal: wonnooɓe e laamuuji ɓennuɗi, lanndaaji leydi ndii, pelle daraniiɗe mooliiɓe ɓee e pelle kaɓantooɗe hakkeeji ɓaleeɓe Muritani ndenndi e yiɗde wostondirde hakkillaaji e miijooji e diidde laabi deweteeɗi haa gartol mooliiɓe ɓee yuɓɓinee e kisal, laawol e deeƴre.
Fedde FLAM, haɓantooɓe hakkeeji joolaaɗi to Muritani, jaɓii tawtoreede kawral ngal caggal nde howhowɓe fedde ndee kawri e mawɗo leydi Muritani e jonte ɓennuɗe ɗee. FLAM ena jogii miijo dariingo e hol no kootol mooliiɓe ɓee foti yuɓɓinireede. E miijo maɓɓe, njuɓɓudi ndii fotaani heñoreede sabu gartol mooliiɓe ɓee ena waawi wuftude e caɗeele. Ena tiiɗi-ɓe kadi no artooɓe ɓee duusirtee haa e nokkuji mum'en, no ɓe keɓtirta galleeji maɓɓe e leydi maɓɓe e no gure ɗe ɓe ngonata koɗiri to baŋnge duɗe, cellal, ekn. FLAM hollitii yiɗde maɓɓe yoo mawɓe ɗiɗi heɓtinaaɓe e leydi ndii toɗɗe ngona ɗowooɓe golle ɗee. Ɓeen ɗiɗi poti ko jeyeede e ɓurɓe nuuɗude e ko heɓtinaa e nuunɗuɓe. Gooto e maɓɓe toppitoo joopaade caɗeele kala potɗe ñawndeede, oya toppitoo yuɓɓinde no kaɓirɗe e ngalu ndenndiniraa haa ɗeen caɗeele ñawndee. Ɓeen ɗiɗo, ko goomu timmungu foti sataade-ɓe. Guun goomu ena foti waɗde pecce tati. Heen feccere ɗowa golle yuɓɓo ngoo e nguura, feccere ɗiɗaɓere ndee ɗowa golle koɗnugol e naattingol yimɓe e nokku hee, feccere waɗtindiide ndee ɗowa golle paytuɗe e ɓetgol caɗeele ɗee, limtugol yimɓe ɓee e bonandeeji ɗi ɓe mbonnanaa. FLAM ena wasiyoo wonnde yoo jeewte e kirjine mbaɗe e leydi ndii kala ngam anndinde golle payaaɗe ɗee mbele eɗe njuɓɓira no fotiri nih. Ko ɓuri tiiɗde kadi e eeraango maɓɓe, ko yoo laamu kesu nguu heɓtin bonnndeeji janɗi e ɓiɓɓe leydi ndii tawa ko laamu Maawiiyaa woni ɗowɗo, yuɓɓini, siyni ɗiin bonanndeeji. Ko ndee leydi ndii naatanta laawol deeyre, ɓamtaare e kisal e wiyde maɓɓe.
Mawɗo leydi ndii, hade mum ƴettude koŋngol, heɗiima koŋngol Didier Laye,  jooɗaniiɗo Goomu Toowɗo mo ONU toppitiiɗo mooliiɓe (HCR) e diiwaan oo. Laaye jaarii Siidi Muhammet Wul Seek Abdallaahi e juɓɓingol batu nguu e golle mawɗe ɗe o ɗowi gila huccini wowli koŋngol makko ñalnde 29 korse 2007 haa hannde nde gartol mooliiɓe natti wonde koyɗol.
Kaŋko mawɗo leydi Muritani, o ɓami koŋngol, o wiyi: "ɗii-ɗoo ñalɗi, faandaare majji ko tiiɗtinde nanondiral hakkunde laamuuji Muritani, Senegaal e Maali, yantude e pelle jeyaade e juɓɓingol e heblo gartol mooliiɓe ɓee, mbele haakkeji joolanooɗi fof ena njooltoroo e dow laawol e goonga". O reentinii wonnde gartol ngol fotaani jontirde ñawanɗe ɓannuɗe kono ngol foti ko sellinde-ɗe, wonaa kadi joftondiral ko ɓallondiral ɓerɗe, wonaa ubbitde ibliis kono ko reende hannde men ngam heblude jaŋngo.
O hollitii yaakaare makko e darnde ɓiɓɓe leydi ndii, e pellital walldiiɓe Muritani, foti ko laamuuji ɓadiiɗi walla pelle. O wiyi o yiɗi ko atooɓe ɓee tawta leydi njaɓndi ruttaade e pergitte mum, njaɓndi ñawndande ɓiɓe leydi ko mbonirano.

 Kuɗol Ibraahiima SAAR


Tags : News, Dernières news, MURITANI: Ñalɗi diisnondiral, réfugiés mauritaniens, FLAM, mauritanie, HCR, passif humanitaire
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

Saggitorde pulaar/fulfulde yaltii
 

Ecrit par Saajo Bah, le 17-11-2007 10:45

Pages vues : 9180    

Publié dans : Les News, Langue et linguistique Pulaar


Image
Ŋaro Saggitorde pulaar/fulfulde
Kawtal Janngooɓe Pulaar/Fulfulde e Leyɗe Aarab na jokki golle gila e hitaande 1955...Hikka ngal yaltinanii en saggitorde Pulaar/Fulfulde huɓindiinde, ɓurnde caggitorɗe men ɗee fow alɗude to senngo Potndal (standard) Pulaar.
 
KJPF, Catal Misra, yaltinii saggitorde Pulaar huɓindiinde caltuɗe ɗemngal ngal fof, gila (diga) hiirnaange, hakkunde, faa fuɗnaange Afrika. Nafoore mayre hino heewi e wootinɗingol ɗemngal ngal kam e fotnugol ngal, tawde Kawtal hino etii waɗde e loowdi saggitorde ndee, halfuure ɗemngal ngal e mbaadi yaajundi, huɓindiindi. Ko sugu ɗum ɗoo yaawnata jotondiral caltuɗe ɗemngal ngal, addana Fulɓe faamondiral e nokkuuje maɓɓe ɗee fow, waɗta ngal ɗemngal gootal, ngal ƴellitoo wano ɗemɗe ƴellitiiɗe heddiiɗe ɗee fewndori non, yalten e  jannde feccoore ɗemngal ngal waɗta ngal peccoy-peccoy, wano no heewuɓe e winndooɓe maa janngooɓe Pulaar jokkiri nii: nde ɓe winnda, ɓe siftortaa wonde ko Fulɓe fof ɓe woni e winndande, ɓe winndirta ko no ɓe haalirta non tun, e nokkuure maɓɓe ndee, ɓe yejjita wonde wonaa kamɓe tan woni janngooɓe ko winndaa koo, wurin (boom) ɓe haajaaka e ɗum. Ndee saggitorde no yottina e maɓɓe nelal, wonde ɗemngal ngal ko gootal, ngal haalooɓe mum saakitii e nokkuuje seertuɗe, nde ɓe winnda maa nde ɓe jannga yo ɓe waɗu ɗum e mbaadi huɓindiindi, tawa kala jannguɗo hino waawi faamude heen ko ɓuri e famɗude 80 %, ko lutti (heddii) koo himo waawi lamndaade, maa saggitaade e caggitorɗe. Jaka non (ndeke non), kala yiɗuɗo yaajinaade e ɗemngal Pulaar hino fotdi e nde ɗoo saggitorde.
 
Saggitorde ndee hino loowi kelmuure (halfuure) ɓurnde hittude e jogondiral pulpule ɗee, yeru: goolol = ciifol, diidol (ko ko siifaa  maa ko diidaa) …gooski = goyki, ngatanndu, takkara, (ko ko naɓirtee maayɗo) …golol = cakka, ŋannawol, kirƴol, meeda, potol ( ko ko ɓornetee e daande, ɓeydiree ŋari). Ndaaru hello 69, Saggitorde Pulaar/Fulfulde, joopaande ndee. Hinde mari hedde  kelle 273, hinde hittani kala yiɗɗo yaajinaade e Pulaar, ɓeydita kelmuure (vocabulary) mum. Hinde saggita kala toppitiiɗo ɗemngal ngal  e caɗeele mum heewuɗe, ɗe o gasata tiindaade e tarooji makko.
 
KJPF ko kawtal sincanoongal e hitaande 1955 e leydi Misra, ngam wallondirgol e ustude caɗeele nguurndam terɗe maggal, ngal fuɗɗinoke wallifagol, fulugol e yaltingol defte Pulaar hedde 1970 haa e 1980, ɗum fow dee ko yiɗugol daranaade ɓamtaare e yaaral-yeeso pine ɓaleeɓe piiw (fof), teeŋtii non ngal Fulɓe ngal. Ceerno Sammba Jaamanka, jooɗiiɗo Bordoo/Faransi, e nder winndannde makko e jaaynde Konngol Pulaaku, nde Tabital Pulaaku, yaltoore Faransi, tonngoode 5, holliino, himo ɓuri e fellitude wonde jaaynde PEERAL, nde KJPF yaltinta nder kala lebbi tati, ko kayre woni jaaynde Pulaar/Fulfulde adiinde yaltineede, tawa ko Pulaar tan winndetee heen, ɗum ko gila e lewru Siilo (January) hitaande 1979 nde fuɗɗii yaltineede, e ardagol –yo Geno hinno- Yero Dooro Jallo, Abaa Demmbel Mbooc, Haamidu Bookar Lih, Alhajji Ahmadu Bah, Sammba Umar Mbooc, Sammba Haaruuna Sih…
 
E hitaande 1978, denndaangal dente gollanooje Pulaar e leyɗe Aarabeeɓe mooɓondiri wonti dental gootal : Kawtal Janngooɓe Pulaar/Fulfulde e Leyɗe Aarabeeɓe. Fiira maggal no saakitii hannde e winndere ndee fop, ndaaru wano Kawtal Janngooɓe Pulaar/Fulfulde Winndere, jeese lowre maɓɓe ko: www.kawtal.com , maa Tabital Pulaaku Winndere, (nagl-ɗoo sakkitiingal no jogori waɗde jeese-lowre mum  e nder nde hitaande ɗoo to (so) Geno muuyii, e ko nanndi e majje…
Haa hanndeere ndee, ngal yaltinii defte cappanɗe, ɗe nooneeji seertuɗi, wano : coñe/coñce, selluka, gannde e ko nanndi e mum. Yoga e golle jogoraaɗe waɗeede,  ko wano:
 
 - saatagol e yaltingol Kuraanaare teddunde ndee; 
 
- janngingol piiji seertuɗi e Pulaar; yeru : hiisorgal (computer);
 
- heddaade e yaltingol jaaynde Peeral jantaande dow-ɗoo ndee;
 
- hesɗintingol jeese-lowre  (web site) kawtal nagl: www.kawtal.org;
 
- jokkugol golle woowtanooɗe waɗeede wano Foolotiro Pinal; 
 
- heddaade e yaltingol ñalɗinkoore (calender) e Pulaar wano no woowiri non; 
 
- jokkondirgol e kawte yaasiyankooje telen banngeeji fow ngam wallondiral e jaaɓondiral (gostondiral) pehe e miijooji ɓamtoojum golle jokkaaɗe ɗee.
 
Kala yiɗɗo soodugol saggitorde maa defte goɗɗe, maa wallitaade ɓee musidɓe men tiiɗniiɓe e ɓamtugol pine men, wallitora ɓe njawdi, hino waawi jokkondirde e maɓɓe e imeel kawtal nagl: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir , maa nodda Hooreejo Kawtal, Md. Umaru Jallo e ndee ɗoo tonngoode : +20129783362.
 
Yo Geno wuurnu, reena,  ayna, daɗnda kala darniiɗo ɓamtugol Pulaar, Fulɓe e/maa Pulaaku, yo Geno ɓeydan en fiira e fehre haa pooma.
 
Kuɗol: Saajo Bahkaikai.

(Read this article in English - Janngu ndee winndannde e engeleere)


Tags : News, Dernières news, Saggitorde pulaar/fulfulde yaltii, dictionnaire pulaar, pular dictionary, fula dictionaly
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

<< Début < Précédente 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Suivante > Fin >>

Résultats 647 - 663 sur 676

HANNDE WONI...

..::||HAATUMEERE||::..


« < Morso 2014 > »
A M N N M H D
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

JOLJOLE FULƁE

Pas d'événements

JELIYAA TOKOSEL (BD en Pulaar)

NEWTO DOKKOL MEN QR

Niiwto ngol-ɗoo dokkol QR ngam yahde to hello Pulaagu e FACEOOK!
Scannez le code QR ci-dessous pour aller sur notre page FACEBOOK!


My status

FACEBOOKNAAƁE ♥ ♥ ♥ YIƊƁE ♥ ♥ ♥ ♥PULAAGU.COM♥




Ibrahima%20SarrQuantcast

TWITTER TOLBEC!


SINNAA BAYDI ÑAŊ

Tele Pulaagu


Le Blog du Pulaagu

FACEBOOKNAAƁE ♥ ♥ ♥ YIƊƁE ♥ ♥ ♥ ♥PULAAGU.COM♥