NGAAWTO-ƊEE >> ..::|||| FIREFOX ||||::..

Yiylo.....Recherche

.::|| PODCASTS ||::..

Kassataya.com - Haala Yontii

.:|JAKKAA FULƁE|:. Inscription Jakkaa


JAKKAA FULƁE

* Ena waɗɗii








...:::|||SEŊORDE|||:::... Connexion


Huutoro innde maa walla waccoore maa ngam seŋaade e lowre ndee. So a alaa konte, aɗa waawi winnditaade.


Hay gooto seŋaaki

2048 winnditiiɓe
0 Hannde
0 Ndee yontere
157 Nduu lewru
Cakkitiiɗo: elhadj

Widewooji maantaaɗi..



Lowe Fulɓe e geese

Onon dariiɓe dadiiɓe ngam tabitinde pulaar e geese, oɗon njettaa njettoor mo alaa ɗo haaɗi! Ɓeydee darnde, yo Alla hokku-on nguurndam haa kaaɓon!

. . . : : : : : | | | | | | K A B A R U U J I - T E S K I N Ɗ I | | | | | | : : : : : . . .

Click on the slide!

COFTAL NGAANDI: Tigilde Kelme artii kadi ñiklude hakkillaaji

Langue et linguistique >> Coftal ngaanndi e pije

Musidɓe tedduɓe, ko weltaare mawnde hannde e nduu lewru Juko wonndu maanditaare Pulaagu.com artude e mon caggal duuɓi ɗiɗi ɗi…

Suite...
Click on the slide!

SENEGAAL: Hol dawrugol fayde e ɗemɗe ngenndiije?

News >> Société

Keewal ɗemɗe e conce e ganni cariiɗe ko malu ngenndi. E nder yuɓɓo golle mum, goomu – Refondation- ngenndiyankooɓe Senegaalnaaɓe…

Click on the slide!

SUNAARE: Alhajji Buubakar Balde gootal e jaale Tabital Pulaaku ruttiima

News >> Société

Kabaaru muusɗo yanii nde saŋkaare Alhajji Buubakar Balde nanaa ñalnde Mawbaare 8 Morso 2014 to Dakaar, Senegaal. Ko ñalnde heen…

Click on the slide!

GANNDE KESE: Ɓeydude faamamuuya kuutorɗe goodaaɗe e ɗemngal Pulaar-Fulfulde ngal

News >> Nouvelles technologies

Musidɓe tedduɓe janngooɓe e winndooɓe Pulaar, calminaali kadi tedduɗi fayde e mon. Mi wayrii ɓamde kuɗol am (ndo! tappirde…

Click on the slide!

FARAYSE: Jeewtital Pulaagu.com e Wuuri Bah, paɗɗo Fulɓe (Miss Peul Diaspora 2014)

News >> Société

Jontaaɗo Fulɓe hannde wiyetee ko Wuuri Bah. Ko kaŋko nawi raay ñalnde paɗɗondiral Fulɓe caggal leydi yuɓɓinaa to Pari e…

Click on the slide!

GANNDE KESE: Caali Mbayla Heblo nokkuɗinal topirɗe Mozilla (#DakarL10N)

News >> Nouvelles technologies

Musiɗɗo Ibraahiima Malal Saar e diɗɗal mum ummiiɓe to leydi Senegaal e leydi Muritani njoftii to Dakaar (Hotel Marie Lucienne)…

Click on the slide!

TIGILDE KELME: Tigilde fuɗɗorde men hikka hade ko juɗaa ɓenndude!

Langue et linguistique >> Coftal ngaanndi e pije

Musidɓe tedduɓe, winndooɓe, jaŋngooɓe, awlooɓe, yerwotooɓe e ƴakkooɓe Pulaar on njaɓɓaama kadi. Mi yiɗaa hebbinde haala ngol laawol, ko wiyde-on…

Click on the slide!

PULAAGU: Njillu Muritaninaaɓe e koolol Ngaawandere haaɗti ko e Maraadi Niiseer

News >> Organisations et associations

Tabital Pulaagu hakkunde leyɗeele yuɓɓinii ñalɗi pinal to wuro Ngaawandere e nder leydi Kameruun, tuggude e ñalnde 18 haa ñalnde…

Click on the slide!

GAACI: Njillu Baaba Maal e leydi Maalmaalɓe

News >> Musique

Alhajji Baaba Baydi Maal e Daande Leñol njuɓɓinii kiirɗeeli ɗiɗi pattamlami, ɓooyooji daarteede, ñalnde 24 e ñalnde 25 lewru kawle(octubre)…

Click on the slide!

GANNDE KESE: Tappirde Pulaar Android bayyinaama hannde!

News >> Nouvelles technologies

Musidɓe Fulɓe, en ɓooyii tijjaade oo kabaaru pattamlamo! Hannde eɗen njaɓɓoo gootal e kuutorɗe ɓurɗe hatojineede e gannde kese wonande…

Click on the slide!

GANNE KESE: Cinndel e taable e ɗemngal Pulaar nattii wonde koyɗol!

News >> Nouvelles technologies

En ɓooyii hoyɗude ɗum, hannde arii haa yettii ɗo men ɗoo sabu ko e yontere maaynde ndee keɓ-mi yeru cinndel…

Click on the slide!

DEFTORDU: Pulaagu.com woni caggal daarol natangol (Bande dessinée) "JELIYAA Tokosel" e ɗemngal men

News >> Langue et linguistique Pulaar

Fulɓe ena mbaawi wiyde hannde "en ndañii belaa"! Pulaagu.com wonnoo ko e eɓɓude ɗii lebbi fof yaltinde daarol natangol (bande…

Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

. . : : | | | | Widewooji kesi - Nouvelles vidéos - New videos ... | | | : : . .

PARI-DAKAAR 2008: Daabaaji kaɓɓaama!
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 02-01-2008 19:52

Pages vues : 6197    

Publié dans : Les News, Coftal Ɓalli


ImageDaɗndo werlaaji e motooje ɓurngo lollude, ɓurngo juutde e muusede e daɗndooji ena jogori ŋaarnaade fayde Dakaar. Hitannde kala, 570 dognooɓe ummootoo e duunde Orop ngam yande e laawol tacoowol worgo Afrik, Muritani, Maali (sahaaji) e yettoyaade Dakaar, ɗoon woni sulmitorde. Otooji ñalla dogde e nder ladde, ena nduƴƴa e kaaƴe, ena iroo e ceene, ena lofoo e beeli e caanli. Dognooɓe ñalla wappaade poobe, kulle ladde e caɗeele!


Tags : News, Dernières news, PARI-DAKAAR 2008: Daabaaji kaɓɓaama!Rallye, Paris Dakar, moto, auto, caravane humanitaire.
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

KENYA: ko ɓuri 250 maayii e hareeji!
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 02-01-2008 15:31

Pages vues : 4397    

Publié dans : Les News, Dawrugol


ImageGila njeñcudi toɗɗe laamɗoyaŋkooje njalti to Kenyaa, hakke 250 neɗɗo walla ko ɓuri ɗum waraama e hareeji hakkunde wonanɓe fooɗondirooɓe laamu ɗiɗo ɓee: Kibaki e Odinga.  Ñalnde Mawbaare, ko 35 neɗɗo waraa e cumu egliis mo diɗɗal sukaaɓe nduppi tawi ena waɗi mooliiɓe toon.
Goomu toɗɗe leydi ndii saaktiino wonnde ko Mwai Kibaaki ardii pooɗodiiɗo mum Raila Odinga daaɗe 231 728 e toɗɗe ñalnde 27 Bowte 2007. Kono, hade ɗum saakteede, wiyanooma ko Odinga ardii haa waɗi, o salii jaɓde ko kaŋko heedti caggal.


Tags : News, Dernières news, KENYA: ko ɓuri 250 maayii e hareeji!kenya riots, émeutes au kenya, politique kenya, élections kenya
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

KENYA: Toɗɗe laamɗoyankooje
 

Ecrit par Saajo Bahkaikai, le 31-12-2007 10:10

Pages vues : 5138    

Publié dans : Les News, Dawrugol


Image
( Fooɗotirooɓe ɓee: Kibaki e Odinga)
Kenya: Ko Kibaaki fooli e toɗɗe lamɗoyankooje ɗen hikka kadi!!!
Goomu Toɗɗe Kenya (ECK) nguu eewnike wonde ko Muway Kibaaki woni fooluɗo e toɗɗe hitaande 2007 ɗen. Ko ɗon-e-ɗon o ƴetti woondoore ka naakoore Galle Ngenndi (State House), nder Nayrobii. O laamoto fii duurtol ɗiɗaɓol, emmbere duuɓi jowi katin.
Ko Ardinaaɗo Goomu, Md Samuwel Kifuutu woni ko waɗi eewnaango ngoo, ɗum waɗaa wurɗum (an direkt) ka rajo Kenya, KBC, tawi o ronkiino fennyingol jenycudiiji (results) toɗɗe ɗin ka fuɗɗoode.
Kibaki heɓi 4,584,721,  Reel Odinga heɓi 4,352,993.


Tags : Elections Kenya, vote, émeutes, démocratie
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

YAHYAA BAH: Njeeygu kesetaaji alaa joni ngartam!
 

Ecrit par mamadou ly, le 31-12-2007 19:06

Pages vues : 6170    

Publié dans : Les News, Pelle e dente


ImageYahyaa Bah yejaako ko to cuuɗi men Boylinaaji e nder Fuuta Tooto. Caggal ndee o waɗi cagataagal makko e ngoon wuro, o ɗannii to wuro Ndakaaru no sagataaɓe Fuuta fof.
Caggal ɗum, o ummiii Senegaal omo waɗa nedw-mi takel, koyngel e koyngel e nder Afrik haa geno naatini mo leydi Farayse e hitaande 1970 e wuro in wiyee Goronoobal (Grenoble).
Ndee o ari e farayse hakkille makko nanngi ko njeeygu sabu ko ɗuum o anndi gila Sengaal. O woni e yeeyde geɗe ganni (objets d'arts) e hitaande 1975, o hollirii kadi teddungal fof o dañii heen.


Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

SENEGAAL: Ceerno SAALIYU MBakke hootii e joom mum.
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 29-12-2007 11:08

Pages vues : 6364    

Publié dans : Les News, Diina


Image
Seriñ Saaliyu
   Ceerno Saaliyu Mbakke, ganndiraaɗo "kalif murid'en" saŋkiima e jamma hee (Mawnde 28 Bowte) to Tuubaa (Senegaal). Ceerno Saaliyu jibinaa ko 1915 to NJurbel. O ardiima Tuubaa gila mawniiko ceerno Abdul Kaadri Mbakke ruttii e hitaande 1990. Ceerno Saaliyu noon, anndiraa ko neɗɗo teeɗo, ɓuuɓɗo e ganndoɗo diine. Nguurndam amkko fof woni golle makko ko duɗe makko e demal gese makko.
Image
Alajji Baara,, kalif keso oo.


Kono, mo o siiftore e ko o yettiini golle mawningol jumaa Tuubaa oo e mahgol duɗul jaaɓi haɗtirde Lislaam to Tuubaa. Ngal duɗal ena jogori jaɓɓaade hakke 5000 almuudo.  Ceerno Muhammadu Lamin Baara MBakke toɗɗaama "kalif murideeɓe" sabu ko kaŋko woni mawɗo e taaniiɓeSeek Ahmadu Bammba. Annduɓe ceerno Muhammadu Lamin mbiyi ko o neɗɗo moƴƴo, daraniiɗo diine etee mo meeɗaa luuteede njuulu aljumaa gila jamaa Tuubaa udditaa e hitaande 1963. Eɗen nduwoo nde kaŋko ne, o ɓooyata ɗoo tawa omo wonndi e cellal.
Ceerno Saaliyu, yoo Alla yurmomo, yaafoomo, jaɓɓoroomo juuɗe moƴƴe.


Kuɗol Ibraahiima SAAR


Tags : Ceerno SAALIYU MBakke hootii e joom mum.Mort de Serigne Saliou Mbacké, Touba, Mourides
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

FUKU SENEGAAL: Mammadu Ñaŋ barogal barooɗe 2007
 

Ecrit par mamadou ly, le 27-12-2007 21:15

Pages vues : 7357    

Publié dans : Les News, Coftal Ɓalli


ImageHitaande fof jaadiyankooɓe senngo coftal-ɓalli Senegaal ina cuɓoo ɓurɗo lollude e fettooɓe fuku. Hikka noon beeli njowi ko e Mammadu Ñaŋ, gorko mo Cempeŋ pettoowo e kippu Marsaay tawi kadi ko kanko woni ɓurɗo heewde ko loowi hikka e kippu maɓɓe e leydi Farayse.
Hade pottital mawngal baɗoowo to Ganaa, mbiyen tan no wayi siforaade fof pulaar yahraani toon mamdu tawde kay hay innde nde barooɗe Senegaal cuɓii hikka ko :MBAROODI.
Mammadu Naŋ ciftinen yahrata ko e duuɓi 28. O mawni ko to Havre. O adii fettude ko to Turuwaa (Troyes ) hade makko yahde Staaraasbuurg nde o ɓenni kippu Marsaay. Hannde ko e yontaaɓe kippu oo o jeyaa. So Allah ɓiltii senegaal e hakkunde Anngolaa Tinisii e Afrik bannge worgo ko malu kono hay sinno haaɗii ɗoon pulaar kam sooyaani hikka.Yoo geno won ballo.

Mammadu Lih (www.pulaagu.com)

Tags : News, Dernières news, FUKU SANAGAAL: Mammadu Ñaŋ barogal barooɗe 2007, Mamadou Niang, meilleur joueur 2007, football, CAN, Olympique Marseille, Mbaroodi,
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

PAKISTAAN: Benaziir Butoo waraama!
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 27-12-2007 17:58

Pages vues : 4022    

Publié dans : Les News, Dawrugol


ImageGooto e ɓurɗo lollude e  dawrugol leydi Pakistaan, Benaziir Butoo maayii hannde e kikiiɗe hee to wuro ena wiyee Rawalpindi. Yano ngoo fuɗɗorii ko kaŋko Butoo o fellaa e geenol, pelluɗo-mo oo ɗoon e ɗon fettini bommbo mum nawori pittaali 20.
Butoo arti e leydi mum ko ɓooyaani caggal moolande makko duuɓi jeetati to London e Dubaay. Ko kaŋko ardinoo Pakistaan hakkunde 1988 e 1990; e hakkunde 1993 e 1996. Caggal ɗum, o yalti leydi ndii mooloyaade sabu caɗe beeyantnooɗe e dow makko ummoraade e Hooreejo Pakistaan.Image


E hitaande maayoore ndee, o artii e Pakistaan caggal nanondiral makko e Musharaaf. Kono ko heewi e saliiɓe-mo mbiyi ko o jaŋfiima haɓolaamu (opposition) sabu makko tuumeede omo yiɗi rentude e Musharaaf e toɗɗe garooje ɗee. Ñamnde o arti e Pakistaan, boombo fettiinaama gam warde-mo kono o daɗi.
Maayde makko hannde ena yerɓini ɓerɗe e Pakistaan, kadi e winndere ndee kala. Howhowɓe leyɗeele aduna oo kala kollii sunaare mum'en e calogol mum'en ngoo yano jaasngo.
Butoo yahratnoo ko e duuɓi 54, omo woppi sukaaɓe tato.

 Kuol Ibraahiima SAAR (www.pulaagu.com)


Tags : News, Dernières news, PAKISTAAN: Benaziir Butoo waraama, Assassinat de Benazir Butho, Butho assassinated, Pakistan, Terrorime, musharaaf
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

MURITANI: Faraysenaaɓe nayo mbaraama
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 26-12-2007 11:51

Pages vues : 4251    

Publié dans : Les News, Renndo


ImageÑamnde aaɓnde 24 Bowte, sara wuro Eeleega (fuɗnaange-worgo Nuwaasoot), faraysenaaɓe nayo mbaasii pittaali mum'en e kure petelaaji. Ko worɓe jogitiiɓe haa teddi tawi-ɓe e laawol maɓɓe fayde Maali. Ɓeen njettii tawi-ɓe eɓe laara fewjude bottaari maɓɓe, naamndii-ɓe kaalis (ceede). Ndeen ɓe njaabii wonnde ɓe ngalaa, kure petti, nayo e maɓɓe pukkii e leydi. Njoyaɓo oo barmu e koyngal kono balɗe makko ena yeeso. O nawaama to Dakaar, Senegaal, ngam heɓde toon safaara.
Laamɗo leydi Muritani, hono Siidi Mohammet Wul Seek Abdallaahi, noddii tolno mum faraysenaajo Nikolaa Sarkosiy ngam anndinde-mo huunde kala ena waɗee ngam yiytude waɗɓe ndee-ɗoo bonannde. Hakke waktuuji caggal Yano ngoo, won fuɗɗiiɓe jaggeede e wuro Eeleega ngoo ngam ena njaŋtoo ko nganndi e yano ngoo. Ɗo adan ɗoo, ɓurnoo sikkeede ko taƴooɓe poti waɗde yano ngoo. Kono, caggal nde ɓe pelli tuubakooɓe ɓee, ɓe nawaani jawdi mum'en walla  cinndon (portables) ɓeen njoginoo. Ko ndeen fuɗɗaa mijeede taƴooɓe keewaani warde, njaha nawaani jawdi.
Galle ñaawooɓe to Muritani hollitii ɓuri hannde tuumeede ko renndo Salafii en wonnduɓe e Al-Kaydaa. Ko ɓooyaani koo, ñaawwanooma Muritaninaaɓe heewɓe tuumaaɓe ena njeyaa e ɗeen pelle. Won e maaɓe ɗaccitaaɓe, heddiiɓe ɓee ñaawaa ñaawoore harto (sursis). Hannde, ɗiɗo e maɓɓe ena e geƴƴelal, tataɓo oo woni ko e raddaade hakkunde Senegaal e Muritani.
Dognnoowo taksi gooto jagaama sabu ena sikkaa ko kaŋko nawi-ɓe haa wuro Ɓoggee sara keerol hakkunde Senegaal e Muritani. Kaŋko o wiyi ko e golle o wonnoo haa yimɓe ɗiɗo ngari naamniimo yo o naw-ɓe Ɓoggee. Laaɓii ndeke waɗtam-boniiɓe ɓee tiindii ko worgo fayde keerol Senegaal caggal nde njooɓii pittaali ɓee faraysenaaɓe yahatnooɓe haajuuji mum'en, mbiyaani, mbaɗaani.

Kuɗol Ibraahiima SAAR (www.pulaagu.com)


Tags : News, Dernières news, MURITANI: Faraysenaaɓe nayo mbaraama, meurtre de quatre français en Mauritanie, aleg, boghe, salafistes, terrorisme
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

Yeewtere Mamma Muusaa Jaw e Pulaagu.com
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 25-12-2007 11:54

Pages vues : 6007    

Publié dans : Les News, Renndo


ImageMamma Muusaa Jaw woni binndunooɗo deftere "Les Otages ". Ko daarol ciimtoowol geɗe bonɗe ɗe ɓaleeɓe mbaɗanoo e Muritani e hitaande 1989. Deftere ndee winndaa ko e farayseere. Miɗo wuurta kala pullo e fuutaŋke yoo taro-nde sabu ko ndee deftere woni seede bonandeeji ɗii. Kaŋnko Mamma Muusa, eɗen mbiya-mo yo o jokku golle, o addana-en daari goɗɗi haa innde makko fusa galle, yaltoya hakkunde leyɗeele.

(les réponses en français sont précédés du symbole ♦ et en italique)



Pulaagu.com: Mamma Muusaa Jaw, pulaagu.com ena yettu-maa e ndee deftere nde mbinndu-ɗaa e boneeji baɗnooɗi Muritanie e hitaande 1989. Ko adii fof amin njiɗi anndude mo woni aan:
Mamma Muusaa Jaw: Njibinaa-mi ko e 1976 to Likseyba. Nehii-mi ko Muritani. Ko toon njaŋngu-mi e duɗe tokoose e hakunderɗe. Baaba am wonnoo mawɗo coorol jaynge kuuraa Sonelec. Min ɓuri wonde ko Rooso e Aksuus. Caggal ɗum, jokkoymi jaŋde to wuro Podoor e duɗal Alajji Baaba Njoŋngo, rewi heen to duɗal liisee Sayku Umar Fuutiiyu Taal. ko toon keɓ-mi BAC e hitaande 1995. Caggal ɗum mi jaŋngii safaruuji to duɗal jaaɓi haaɗtirde Seek Annta Joop haa keɓ-mi seedamfaagu jaŋde toownde ena wiyee Doctorat e 2003.  Hannde ko mi doktoor e diiwaan Kees (Senegaal).

♦ Miin komi moolizo mutritani najo nder Senegaal. Je suis né en 1976 à Leuxeïba. J'ai vécu en Mauritanie où j'ai fait mes études primaires et secondaires jusqu'en classe de 5 éme en 1990. Mon père était le chef du réseau électrique de la Sonelec. Nous avons vécu dans plusieurs villes surtout à Rosso et Akjoujt. J'ai continué mes étude à Podor au CEM El hadj Baba Ndiongue, puis au Lycéee El Hadj Oumar Foutiyou Tall (RTA) où j'ai obtenu mon bac D en 1995. Ensuite j'ai fait des études médicales à la faculté de Médecine et de Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop où j'ai obtenu mon doctorat en 2003.
Maintenant  je suis médecin généraliste exerçant dans la région de Thiès.

Pulaagu.com: Mbele ko ndee woni deftere maa adannde?
Mamma Muusaa Jaw: Eey, ndee ko deftere am adannde kono miɗo winndatnoo seeɗa nde ngon-mi kurka. Miɗo eɓɓa winndude defte daari goɗɗe haa heen wootere ena wayi no gasii nih, kono mi heñaaki yaltinde tawo.

Oui, c'est mon premier livre, même si j'écrivais depuis mon plus jeune âge. Cependant j'ai d'autres projets de roman dont un, presque terminé. Je prends le temps de le faire bien.

Pulaagu.com: Hol ko addan-maa miijaade winndude deftere siiftoonde joljole 1989 ɗee?
Mamma Muusaa Jaw: joljole 1989 ɗee ko muusɗe-mi no feewi hono no muusiri Muritaninaaɓe ɓaleeɓe kala nih. E nder balɗe daɓɓe, haalpulaar'en njanaama Yano fewjaango gila ko ɓooyi, ngo laamu ngañam-leño Maawiyaa siyni. Mi yiyi dogɓe haa ndaɗi ko njeewtata e musiiba janɗo e maɓɓe to Nuwaasoot e Nuwaadibu. Mi yiyi ɓesnguuji no ɗawiraa kala ko njoginoo hade mum'en taccineede. Ko e hitaande 1990 galle amen yanaa, ɗum ko hitaande caggal joljole ɗee.

 Mi yiyi mette haa ko ɗoon haaɗata, mi waasii kala ko njoginoo-mi e nder balɗe haa keddoraa-mi tan ko comci ɗi ɓoornii-mi. Nde njottii-mi to nguron mooliiɓe to Dagana, wai-mi ko hono koyɗol nih. Kono nde tin-mi soldateeɓe waraaɓe, hay loototooɓe e maayo ena mbaree, nde tin-mi tiwaande dariinde e huɓɓinde ɓerɗe ɓaleeɓe e gure Fuuta, ɗum fof e dow yamiroore ummiinde e laamu; ndeen pellit-mi addude ceedtogol am feewde e taaniraaɓe men aroyooɓe jaŋngo...

Mi waawaa yejjitde golle laamu Senegaal, golle HCR [fedde daraniinde mooliiɓe] , caɗeele ɗe min ndañi e woowtude nguurdam kesam ɗam, mette keɓaaɗe e ɗooftaade kuuwle ɓittooje pawiiɗe e mooliiɓe... Hay gooto siiftoraani mooliiɓe ɓee sabu ko bonandeeji ɗii tan yimɓe ngoƴanoo. Ndee deftere ari ko ñawndude jejji baɗaaɗi gam teskee, jaŋngo waasa yejjiteede.

Les évènement d'avril 1989 en Mauritanie m'ont marqué dans ma chair comme tous les négromauritaniens, du jour au lendemain une vague de violence s'est abattue sur notre communauté halpulaaren alors qu'elle était programmée depuis longtemps par le gouvernement raciste de Maouya Ould Taya. J'ai vu des fuyards raconter les horreurs qu'ils ont vues à Nouakchott et Nouadhibou, j'ai vu des familles se faire dépouiller avant d'etre expulsées sans rien, sans dignité avant que cette repression ne s'abatte sur ma famille en 1990, presque un an après ces événements.

J'ai touché le fond, j'ai tout perdu du jour au lendemain n'ayant que les habits que je protais comme bien. J'ai cru rêver qund je me suis retrouvé dans le camp de réfugiés de Dagana. Mais quand j'ai appris les crimes commis contre les militaires négromauritaniens, quand j'ai vu des civiles se faire tuer simplement en se lavant dans le fleuve, quand j'ai appris l'état de siège avec les exactions associées dont était victimes les villages du sud sur ordre de la plus haute aurtorité du pays, j'ai décidé de témoigner pour les générations futures. J'ai voulu montrer l'impacte, l'influence  que cela a eu sur ma personnalité, sur mon évolution.

Je n'ai pas oublié le rôle du gouvernement sénégalais, celui du HCR, les difficultés rencontrées pour nous intégrer au Sénégal, les frustrations issues des contraintes imposées au réfugiées, leur avenir, leur lutte multiforme pour survivre.Les gens se sont focalisés sur les événements un temps avant de nous oublier, personne ne s'est jamais intéréssé au vécu des réfugiés pendant ces années. Avec ce livre, par devoir de mémoire, cette faille sera en partie couverte.

Pulaagu.com: E nder deftere maa ndee, hol ko woni heen goonga e hol ko woni heen conce mehe (fiction)
Mamma Muusaa Jaw: Deftere ndee ko daarol, ciimtol nguurndam am e nder galle amen, ngol naat-naattondir-mi e geɗe bonɗe leñol am yiyi. Ko e goonga tugnii-mi, woni heen conce mehe tan ko laawol ndew-mi e jaŋde am. Ko yoga e nguurndam e sehilaaɓe am ndenndin-mi ngam joopaade caɗeele ɗe ɓe ndañi e jaŋɗeele maɓɓe. Kadi, mi yiɗaano deftere ndee juuta haa wooroo.

Ce livre est un roman, un récit de mon vécu dans ma famille, un autobiographie que j'ai plongé dans le contexte du drame vécu par ma communauté. Toute la base est vraie. La fiction, si on peut le dire, c'est mon cursus universitaire, je n'ai pas fait des études de sciences économique et de gestion, mais j'ai des amis qui ont vécu c'est difficultés et j'ai voulu apporter ma pierre dans la dénonciation de leurs conditions d'étude, une hécatombe. D'autre part cela m'a permi de raccourcir le livre pour ne pas lasser les lecteurs qui seraient intéréssés par ce calvaire.

Pulaagu.com: Miɗo yiɗi anndude hol ko waɗi ndaar-ɗaa (raconter)  ngol daarol e yiytere cukalel biyeteengel You ngel?
Mamma Muusaa Jaw: You Fall ko sehil am, kaŋko e Karim. Deftere ndee ena hollira no joljole 1989 ɗee ndilliniri fittaandu am, hol no njiyratnoo-mi e hol no miijortonoo-mi. Yoga e miijoji njoginoo-mi oon sahaa nattii aamnaade hannde kono miɗo yenanaa tarooɓe deftere ndee maa paam no nguurdu-mi e mette e nder ɓesngu amen, miijooji caliiɗo ɗi njoginoo-mi gila e nde puɗɗii-mi ƴoƴde haa mbaɗtu-mi hakkille.

You Fall est mon ami d'enfance avec Karim. Ce livre montre l'impacte que les événements de 1989 ont eu sur ma personnalité, comment j'interprêtais les choses à mon niveau, comment je les analysais. C'est pourquoi j'ai été fidèle avec ma compréhension de l'époque et aujourd'hui, certaines idées que je me faisais deviennent utopiques. Je suis sûr que les lecteurs pourront suivre mon évolution depuis les frustrations dans ma famille,  mes analyses de révolté pubère jusqu'à l'âge de raison, de maturité.

Pulaagu.com: Kono aan e you hol ko nanndini-on e hol ko seerndi on?
Mamma Muusaa Jaw: Ko miin woni You ɗo o woni suka kecco haa e surgaagal makko ɗoo. Kono hannde, ñaaɗde makko e yiɗde makko hare seerndi min. Ko You baɗtuɗo hakkille oo ɓuri ɓadaade-mi, miijotooɗo woɗɓe, darantooɗo woɗɓe, kaɓantooɗo potal e goonga hakkunde aadeeji. E gasirde deftere ndee, o ɓeydiima wonde peertuɗo, kono haa jooni seerndi min ko miin ko to doktoraagal, kaŋko to faggudu.

Je suis You dans son enfance et son adolescence. Mais aujourd'hui, adulte, je ne partage plus ses idées de belliqueux, de rebelle. Rien ne nous sépare car je suis ce You qui a mûri, qui pense aux autres, qui se sacrifie pour les autres, qui se bat pour la justice et l'agalité entre les hommes. A la fin du livre, il est devenu plus réaliste. La petite différence restera entre le médecin et l'économiste.

Pulaagu.com: Hol no njiyru-ɗaa gartol moolinooɓe ɓee e leydi mum'en?
Mamma Muusaa Jaw: Weltanaade am banndi am en alaa ɗo haaɗi sabu mette janɗe e maɓɓe ɗee. Ñalnde ɓe keɓti kala ko ɓe ɗawanoo, ko ñalnde mawnde wonata! Kono tan, peerten gite men gila sukaaɓe men ronde caɗeele ɗe potɗen ittude jooni. Mi haalino e rajo RFI, ko puɗɗi-ɗen yiyde koo ena noddi dadogal men sabu en njiyi artunooɓe hakkunde 1992 e 2000 haa jooni keɓtaani leydi mum'en, ko ɗum ɓe nddiwranoo... Ɓuri bonde ko fitinaaji kuɓɓooji sahaa kala hakkunde maɓɓe e "musafariin" en e hardaneeɓe ɓe laamu Maawiiyaa hoɗnunoo e leyɗeele maɓɓe, hono to wuro Ŋawle. So ɗum ɓennii, waɗtam-boniiɓe en, wara-hoore en e leptooɓe haala mum en haalaa ko seeɗa e Ñalɗi Diisnondiral baɗnooɗi to Nuwaasoot (Journées Nationales de Concertaiton). Ɓaleeɓe Muritani mbaawaa hisde tawa eɓe nganndi nguurdam gooto e maɓɓae kala ɓuraani ɗam mbeewa! Ɓe mbaawaa hisde gaa-gaa eɓe ngandi safalɓe e hardaneeɓe ena mbaawi yantu de e maɓɓe, mbara-ɓe, ubba-ɓe ɗo mbelaa tawa alaa ɗo wulletee!

Eɗen inna beldital, yanaaɓe e njeenaari mum'en kono so en kaalaani haala waɗtam-boniiɓe, wayi ko hono eɗen  ngoppana sukaaɓe men gacce e mette nih. Laawol ena foti rewneede e waɗ-ɓe bonanndeeji sabu ñawooɓe hono ɗeen baɗe ena ngoodi e rennduo leyɗeele.

Ena foti kadi yuurneede, naattugol sukaaɓe mooliiɓe e nder duɗe sabu maɓɓe waasde jangude aarabeere. Kadi gartol ngol waɗata ko tawa jaŋde woɗɗoyii, ɗum ena waawi addude caɗeele e artuɓe jooni.On njaaraama

Je suis très content pour mes parents qui ont vécu ce calvaire, ces contraintes, ces humiliations, cette répression aveugle. Ce sera un grand jour pour eux si jamais ils retrouvent ce qu'ils ont perdu. Mais il faut être vigilant pour ne pas léguer à nos enfants un problème que nous nous aurions du régler définitivement pour éviter une répétition de l'histoire. Comme je l'ai dit sur les ondes de RFI, il y a des signes qui doivent nous tenir en alerte pour éviter toute précipitation car des réfugiés qui sont retournés volontairement entre 1992 et 2000, ne parviennent pas à retrouver leur terre, c'est à dire la raison de leur déportation. Pire, de plus en plus il y a des heurts entre ces populations et les musafarins et les haratines installés sur ces terres par l'ancien régime comme à Ngaolé tout récemment. Si le pouvoir ne montre pas la volonté de régler ce petit problème pour les premiers retours comment pourrait-il le faire pour les derniers? D'autre part, il y le problème des criminels, assassins et tortionnaires qui ont commis des actes de barbaries sans précédent et qui doivent être jugés. Les JNC ont survolé ce dossier, remis à plus tard alors qu'il consttitue un frein pour la cohésion sociale, un obstacle à l'unité nationale. Les négromauritaniens ne se sentiront jamais en sécurité s'ils savent que leur vie ne vaut pas celle d'une chèvre en Mauritainie, que les beïdanes et leurs esclaves peuvent les tuer, les enterrer où ils veuelent sans autres forme de procès.

E parlant de reconciliation nationale, de victimes et d'indemnité sans parler des acteurs auteurs de ces crimes, nous cautionnons ces crimes laissons à nos enfants une honte qui poursuivra leur lignée. La justice internationale est là pour ce genre de crime et nous ne devons pas laissr cette chance de faire triopher la justice là où elle est équitable pour tous.

D'un autre côté il y a l'intégration des enfants nés au sénégal qui n'ont pas appris l'arabe, ce qui peut les bloquer individuellement quand tout sera oublié, je ne parle même pas de la date du retour qui est une aberration pour les élèves, en pleine année scolaire.Merci.

Pulaagu.com: Mamma Muusaa Jaw, a jaaraama.

Yuɓɓini, roɓti, firi yeewtere ndee ko Ibraahiima SAAR (www.pulaagu.com)


Tags : News, Dernières news, Yeewtere Mamma Muusaa Jaw e Pulaagu.comn Interview de Mama Moussa Diaw,
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

KODDUWAAR: Colgu fellooɓe ena fuɗɗoo e ndee yontere
 

Ecrit par IBRAAHIIMA MALAL SAAR, le 24-12-2007 10:04

Pages vues : 4399    

Publié dans : Les News, Dawrugol


ImageColgu (désarmement) fellooɓe ena fuɗɗoo e ndee yontere. Kala joginooɗo njogitaari jaynge ena ruttina e laamu mbele jam ena arta e leydi ndii. Ɗum woni ko Loran Gbagbo hurmini to Cebisuu e Jebonuwaa. Kaŋko mawɗo meydi ndii, o wiyi: "hannde, wolde gasii e leydi men". Firti ko haŋkadi Kodduwaar fayi ko e jam e nanondiral hakkunde ɓiɓɓe leydi ndii. O eeriima kadi haɓdiiɓe haŋki yoo ngontu gooto, njaɓɓondira ngam nawde leydi ndii yeeso.
Gbagbo ena ñaagii leyɗeele Afrik e caggal Afrik nde "ɗoftata" Kodduwaar e jiilaw peeje artide jam duumiiɗo e leydi ndii. Kodduwaar ko leydi keewnoondi ɗanniiɓe Fuutaŋkooɓe. So jam artii e leydi ndii, ko ɓamtaare men enen kala e ɓamtaare duunde men Afrik. Yo jam artu, nandodiral ɓamta, golle e faggudu njhra heen yeeso.

Kuɗol Ibraahiima SAAR (www.pulaagu.com)


Tags : News, Dernières news, KODDUWAAR: Colgu fellooɓe ena fuɗɗoo e ndee yontereDésarmement, côte d'ivoire, gbagbo, rebellion guerre
Vos Commentaires Citer cet article sur votre site Favoris Imprimer Envoyer à un ami Enregistrer sur del.icio.us Articles similaires Lire la suite...

<< Début < Précédente 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Suivante > Fin >>

Résultats 631 - 647 sur 681

HANNDE WONI...

..::||HAATUMEERE||::..


« < Yarkomaa 2016 > »
A M N N M H D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

JOLJOLE FULƁE

Pas d'événements

JELIYAA TOKOSEL (BD en Pulaar)

NEWTO DOKKOL MEN QR

Niiwto ngol-ɗoo dokkol QR ngam yahde to hello Pulaagu e FACEOOK!
Scannez le code QR ci-dessous pour aller sur notre page FACEBOOK!


My status

FACEBOOKNAAƁE ♥ ♥ ♥ YIƊƁE ♥ ♥ ♥ ♥PULAAGU.COM♥




Ibrahima%20SarrQuantcast

TWITTER TOLBEC!


SINNAA BAYDI ÑAŊ

Tele Pulaagu


Le Blog du Pulaagu

FACEBOOKNAAƁE ♥ ♥ ♥ YIƊƁE ♥ ♥ ♥ ♥PULAAGU.COM♥